proposé — meaning in Japanese: 提案

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 提案

lignes

proposé

Express

administrateur

demandé

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

「proposé」は、ビジネス会議や友人とのカジュアルな会話の中で使われます。例えば、プロジェクトの提案をする際や、食事のアイデアを友人に提案する時に使われることが多いです。

Synonyms & nuances

「suggéré」という単語も提案を意味しますが、より柔らかいニュアンスがあります。一方で「proposé」は、より具体的で明確な提案を含むことが多いです。

Culture

「proposé」という言葉は、ラテン語の「proponere」から派生したもので、提案するという意味を持っています。フランス語では、その背景から、単なる提案だけでなく、積極的な提案や提言のニュアンスを含むことが多いです。

FAQ

Q.proposéの使い方は？

「proposé」は、提案をする際によく使われます。ビジネス文書や会話の中で、アイデアや計画を明確に伝えるために便利な表現です。

Q.proposéの反対語は何ですか？

「rejeté」が反対語です。これは、提案やアイデアが拒否された場合に使用されます。

Q.proposéを使うときの文法上の注意点は？

「proposé」は動詞「proposer」の過去分詞で、文脈によっては主語に応じた性・数の一致が必要です。例えば、女性名詞が主語の場合は「proposée」となります。