tribunal — meaning in Japanese: 裁判所

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 裁判所

bruxellois

mot

marques

tribunal

récemment

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

フランス語の「tribunal」は、法律や司法の文脈で頻繁に使用され、特に裁判所での手続きや判決に関連する場面で使われます。例えば、法廷での弁護士の発言や裁判官による判決の際に、この言葉が重要な役割を果たします。

Synonyms & nuances

「tribunal」は主に正式な場面で使用されるのに対し、よりカジュアルな表現として「cour」（裁判所）もあります。法律用語としての厳密さを求める場合には「tribunal」を選ぶことが一般的です。

Culture

「tribunal」はラテン語の「tribunalis」に由来し、もともとは古代ローマの法廷を指していました。この語の使用は、フランスの法律制度の根幹に深く関わっており、歴史的には権力者によって裁判が行われた時代から続いています。

FAQ

Q.tribunalの発音はどうですか？

「tribunal」の発音は「トリビュナール」で、強調は最後の音節にあります。フランス語特有の音を意識して発音練習をしましょう。

Q.tribunalとcourの違いは何ですか？

「tribunal」は特定の裁判所を指す場合に使われ、法的手続きや裁判の文脈で使用されることが多いです。一方、「cour」はより一般的な裁判所の意味合いがあります。

Q.tribunalはどんな場面で使いますか？

法廷での公式な文脈や法律書類において使用されます。また、ニュースや法律に関する議論でも見かけることが多いです。