Definition
▶
mérite
Le mérite désigne la qualité ou la valeur d'une personne ou d'une action qui justifie une récompense ou une reconnaissance.
メリットとは、報酬や認識を正当化する人や行動の質や価値を指します。
▶
Son travail acharné lui a valu un grand mérite dans l'entreprise.
彼の努力は会社で大きなメリットをもたらしました。
▶
Le mérite de cet élève est indéniable, il a toujours de bonnes notes.
この生徒のメリットは疑いようがなく、彼は常に良い成績を取っています。
▶
Elle a reçu une médaille pour son mérite en tant que bénévole.
彼女はボランティアとしてのメリットでメダルを受け取りました。