Definition
▶
location
La location est un contrat par lequel une personne (le locataire) paie pour utiliser un bien (comme un appartement ou une voiture) appartenant à une autre personne (le propriétaire) pendant une période déterminée.
賃借とは、ある人(借主)が、別の人(所有者)に属する財産(アパートや車など)を一定期間使用するために対価を支払う契約です。
▶
J'ai signé un contrat de location pour un appartement à Paris.
私はパリのアパートの賃貸契約に署名しました。
▶
La location de voitures est très pratique pour les vacances.
バカンスに車を借りるのはとても便利です。
▶
Nous avons décidé de mettre en location notre maison pendant l'été.
私たちは夏の間、自宅を賃貸することに決めました。