Definition
▶
taxe
Une taxe est un prélèvement obligatoire effectué par l'État sur les revenus, biens ou transactions afin de financer les services publics.
税金は、公共サービスを資金調達するために、国家が収入、財産、または取引に対して課す義務的な徴収です。
▶
La taxe sur la valeur ajoutée est incluse dans le prix de nombreux produits.
付加価値税は多くの商品の価格に含まれています。
▶
Les contribuables doivent déclarer leurs revenus pour calculer la taxe à payer.
納税者は支払うべき税金を計算するために、収入を申告しなければなりません。
▶
Cette année, la mairie a augmenté la taxe foncière.
今年、町役場は固定資産税を引き上げました。