I'm learning
français
laissé — meaning in Japanese: 左
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
左
dehors
h
Or
laissé
lancer
Skip this question
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
カジュアル
一般的
Usage
フランス語の「laissé」は、日常会話やカフェでのカジュアルな会話の中で使われることが多いです。例えば、友人と散歩中に犬をリードで引っ張っているときや、ペットショップで犬を選ぶ際に「この犬はリードが必要だね」と言う場面で使われます。
Synonyms & nuances
「laissé」は「corde」（紐）や「liaison」（結びつき）とは異なり、特にペットの管理に関連しています。場合によっては、ただの紐や結びつきの意味ではなく、飼い主とペットとの信頼関係を示す重要なツールとしての意味を持ちます。
Culture
「laissé」という言葉は、フランス語の動詞「laisser」（放つ、許可する）から派生しています。この単語は、特にペットを管理する文化が根付いているフランスでの、飼い主とペットの関係を象徴しています。また、フランスでは犬を公共の場で自由にさせることが一般的であり、その際にリードが重要な役割を果たします。
FAQ
