d'environ — meaning in Japanese: およそ

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for およそ

m'a

d'environ

informatique

doute

l'origine

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

フランス語の会話や文章で、数量や時間をおおよそ示すときに使われます。例えば、友人に「旅行はおよそ二週間かかる」と言いたいときや、ビジネスの会議で「このプロジェクトにはおよそ500時間かかる」と説明するときに使います。

Synonyms & nuances

この言葉の同義語には「à peu près」がありますが、「d'environ」は数量や時間に使用されることが多いです。「à peu près」は、よりカジュアルで口語的なニュアンスを持っています。場面によって選び分けると良いでしょう。

Culture

「d'environ」はフランス語の「environ」に由来しており、もともとは「周囲」を意味しました。時が経つにつれて、数量や範囲を示す表現として使われるようになりました。フランスの文化では、正確さだけでなく、おおよその理解も大切にされており、この言葉はその一例です。

FAQ

Q.d'environはどういう時に使うの？

d'environは、数量や時間をおおよそ表現したいときに使います。具体的には、会話や文書で「およそ」という意味で使われることが多いです。

Q.d'environと同じ意味の言葉は？

d'environの同義語には「à peu près」や「environ」がありますが、文脈によって使い分ける必要があります。

Q.d'environの文法的な使い方は？

d'environは通常、名詞の前に置かれて、数量を修飾します。例えば「d'environ trois heures」のように使います。