mórán — meaning in Japanese: たくさん

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for たくさん

gile

sneachta

mórán

treo

duine

Skip this question

🎓

Learn Irish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

informal common

Usage

アイルランドの会話で「mórán」は日常的に使われ、特に友人とのカジュアルな会話や家族との集まりなどで「たくさんの食べ物がある」といった場合に使われます。また、祭りやイベントなどで「たくさんの人が集まっている」というシチュエーションでもよく耳にします。

Synonyms & nuances

「mórán」と似た言葉には「neart」や「go leor」がありますが、「neart」は特に力や量の強調に使われ、「go leor」は数量に焦点を当てます。文脈によって、特に数量の豊富さを強調したいときには「mórán」を選ぶと良いでしょう。

Culture

「mórán」は古いアイルランド語の「mór」から派生しており、「大きい」や「多い」という意味を持ちます。この単語は、アイルランドの文化において、豊かさや豊富さを表現する際に使用されることが多く、特に祝祭や収穫に関連した文脈で重要な役割を果たしています。

FAQ

Q.móránの使い方は？

「mórán」は日常会話で頻繁に使われ、特に数量が多いことを表現する際に適しています。友人や家族との会話で自分の意見を表現するのに役立ちます。

Q.móránの正しい発音は？

「mórán」は「モーラン」と発音します。アイルランド語ではアクセントが重要なので、発音に注意を払うことが大切です。

Q.móránの類義語は何ですか？

「mórán」と似た言葉には「neart」や「go leor」がありますが、「mórán」はよりカジュアルな場面で使われることが多いです。それぞれの文脈に応じて使い分けましょう。