Definition
▶
coimeád
Is éard atá i gceist le 'coimeád' ná rud a choinneáil nó a ghríosadh go dtí go mbeidh sé de dhíth.
「coimeád」とは、物を保持することや、必要になるまでそれを保つことを意味します。
▶
Coimeádfaidh mé an leabhar seo go dtí an deireadh seachtaine.
私はこの本を週末まで保管します。
▶
Ba chóir duit do shláinte a coimeád i gcuimhne.
自分の健康を心に留めておくべきです。
▶
Coimeádfaí an teach seo go dtí go mbeidh mé réidh le bogadh.
この家は引っ越しの準備ができるまで保持されるべきです。