rún — meaning in Japanese: 秘密

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 秘密

tá sé

cuimhneamh

tairgint

cleas

rún

Skip this question

🎓

Learn Irish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

informal common

Usage

アイルランドのカフェやパブで友人同士が話すとき、あるいは文学作品の中で、特定の秘密を語る際によく使われます。例えば、恋愛の話や家族の秘密について語るときに使われることが多いです。

Synonyms & nuances

「rún」と似た言葉には「gnó」や「comhoibriú」がありますが、「gnó」は主に「ビジネス」や「取引」を意味し、よりフォーマルな場面で使われます。一方、「rún」は個人的な秘密や感情に関する文脈で使われるため、より親しみのある印象を与えます。

Culture

「rún」という言葉は、アイルランド語の中で非常に重要な位置を占めており、特に物語や神話の中で秘密が持つ力や神秘性に関連しています。また、アイルランド文化では、秘密はしばしば信頼や友情の象徴とも見なされます。

FAQ

Q.rúnの使い方は？

rúnは秘密を指す言葉で、友人との会話や文学作品で使われることが多いです。特に感情やプライベートな話題に関連して登場します。

Q.rúnの発音はどうなりますか？

rúnの発音は「ルーン」で、アイルランド語の特有の音を持っています。正しい発音を練習することで、言葉の魅力を感じることができます。

Q.rúnを使った例文は？

例えば、「彼には私たちのrúnが分からない」といった文で、誰かに知らせたくない秘密について言及することができます。