trócaire — meaning in Japanese: 慈悲

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 慈悲

fíorbhrón

dúshlán

focail

íoslagh

trócaire

Skip this question

🎓

Learn Irish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal advanced

Usage

アイルランドの文化や宗教行事において、特に慈悲や同情を求める場面で使われます。例えば、教会の説教や、貧しい人々への寄付を呼びかける際によく耳にします。

Synonyms & nuances

「trócaire」は特に深い同情や無条件の慈愛を表現する際に使われます。他の類似語と比較すると、例えば「compassion」は共感を意味しますが、trócaireはより強い道徳的責任感を伴います。

Culture

この言葉は、アイルランド語の中で非常に重要な概念であり、特にキリスト教の教えに深く根付いています。古代アイルランドでは、慈悲はコミュニティの絆を強めるための基本的な価値観とされていました。

FAQ

Q.trócaireの具体的な使い方は？

trócaireは、宗教的な文脈でよく使われ、特に慈悲深い行動を促す際に用いられます。例えば、他者に対する思いやりを強調する際に便利です。

Q.trócaireの反対語は何ですか？

trócaireの反対語は「無慈悲（unmerciful）」です。これは他者に対して冷酷であることを示します。

Q.trócaireはどのような文脈で使うべきですか？

trócaireはフォーマルな場面で使われるため、カジュアルな会話では避けた方が良いでしょう。特に、深刻な状況や感情を共有する際に適しています。