המכירה — meaning in Japanese: セール

hamekhira · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for セール

נוצרי

notsri

פרטי

prati

בקצה

bekatse

הועלו

hu'alu

המכירה

hamekhira

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

המכירהは、買い物をする際や特別なイベントに関連して使われます。たとえば、セールが行われるデパートやオンラインショップでよく耳にします。友達との会話の中でも、最近のセール情報を共有する際に使われることが多いです。

Synonyms & nuances

המכירהは「הנחה」（割引）と似た意味を持っていますが、המכירהは特定のセールイベントを指すことが多いです。反対に、הנחהは一般的な割引を示すので、セールの期間限定の特別感を表現したいときにはהמכירהを選ぶと良いでしょう。

Culture

この言葉は、ヘブライ語の「מכירה」（売ること）から派生しています。イスラエルでは、特に祝日やバカンスシーズンにセールが盛んに行われ、多くの人が買い物を楽しむ文化があります。たとえば、ハヌカーやパスオーバーの期間には特別なディスカウントが提供されます。

FAQ

Q.המכירהの使い方は？

המכירהは特定のセールやプロモーションを指す言葉で、買い物をする際に使います。例えば、デパートのセールに行く時に「今、המכירהがありますか？」と言うことができます。

Q.המכירהを使った例文を教えてください。

「この週末、デパートで大きなהמכירהがある。」や「新しい服を買うために、המכירהを楽しみにしている。」のように使えます。

Q.המכירהと他の言葉の違いは？

המכירהは特定のセールを示し、期間限定の特別なイベントを強調します。一方で、הנחהは一般的な割引を指すため、状況に応じて使い分けることが大切です。