Definition
▶
לסכסוך
sikhsukh
סכסוך הוא מצב שבו יש חיכוך או עימות בין שני צדדים או יותר, בדרך כלל סביב אינטרסים מנוגדים.
対立とは、通常、対立する利害を巡って2つ以上の当事者の間に摩擦や対立がある状態です。
▶
הסכסוך בין השכנים נמשך כבר חודשים.
hasikhsukh be'in hashekhneem nimshakh kvar chodashim
隣人間の対立は数ヶ月続いています。
▶
העיתון דיווח על סכסוך חדש במזרח התיכון.
ha'iton di'vah al sikhsukh chadash b'mizrach hatichon
新聞は中東の新しい対立について報じました。
▶
סכסוך זה יכול להיגמר רק בשיחות פתוחות.
sikhsukh ze yachol lehiga'mer rak b'sichot patuchot
この対立はオープンな対話によってのみ解決できます。