Definition
▶
רוחם
Ruḥam
רוחם מתייחסת לנפש או לרוח של קבוצה, כמו בחוויות, רגשות או מחשבות משותפות.
彼らの精神は、グループの経験、感情、または共通の思考を指します。
▶
הרוחם של הצוות שלנו חזק מאוד, וזה מה שעושה אותנו מצליחים.
Ha-ruḥam shel ha-tzevet shelanu ḥazak me'od, ve-ze ma she'ose otanu matsliḥim.
私たちのチームの精神は非常に強く、それが私たちを成功に導いています。
▶
בעבודת צוות, רוחם של העובדים יכולה לשפר את התוצאה הסופית.
Be-avodat tzevet, ruḥam shel ha-ovdim yeḥola le-shaper et ha-totsa'a ha-sofit.
チームワークでは、従業員の精神が最終結果を向上させることができます。
▶
כאשר רוחם של הילדים גבוהה, הם מצליחים יותר בלימודים.
Ka-asher ruḥam shel ha-yeledim gvoha, hem matsliḥim yoter ba-limudim.
子供たちの精神が高いと、彼らは学業でより成功します。