Definition
▶
והפיכת
vehafichat
המילה 'והפיכת' מתייחסת לפעולה של שינוי כיוון או מצב, כלומר להפוך משהו ממצב אחד לאחר.
「והפיכת」という言葉は、方向や状態を変える行為、つまりあるものを別の状態に変えることを指します。
▶
היא הפכה את השולחן והפיכת את כל הספרים.
Hi hapaḥa et ha'shulḥan vehafikhat et kol ha'sfarim.
彼女はテーブルをひっくり返し、本をすべて動かしました。
▶
הוא עשה הפיכה במחשבותיו לאחר שהקשיב לדעות שונות.
Hu asah hafikha b'maḥshavotav le'achar she'ekshiv le'de'ot shonot.
彼は異なる意見を聞いた後、自分の考えを変えました。
▶
בהפיכת הכסף, הוא קיבל פחות ממה שציפה.
Be'hafikhat ha'kesef, hu kibal paḥot mi'ma she'tzipa.
お金を変えたとき、彼は期待よりも少ないものを受け取りました。