Definition
▶
המזוין
hamzuyin
המילה 'המזוין' משמשת לתיאור דבר או פעולה בצורה גסה או בוטה.
この単語は、物事や行動を粗野または露骨に表現するために使用されます。
▶
הסרט הזה היה כל כך המזוין שלא יכולתי לסיים אותו.
haseret haze haya kol kakh hamzuyin shelo yacholti lesayem oto.
この映画はあまりにもクソだったので、最後まで見ることができませんでした。
▶
הוא אמר לי את הדבר המזוין הזה באמצע הפגישה.
hu amar li et hadavar hamzuyin haze be'emtza hapgisha.
彼は会議の真っ最中にそのクソなことを言った。
▶
זה היה מזוין מאוד לדבר על זה עכשיו.
ze haya hamzuyin me'od ledaber al ze achshav.
今それについて話すのはクソなことだった。