עושה — meaning in Japanese: やってる

osa · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for やってる

רחבי

rokhbi

עושה

osa

המתים

hametim

בתהליכי

betahalikhei

גדות

gadot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常に一般的

Usage

日常会話や仕事の場面でよく使われる言葉です。例えば、友人と一緒に何かをやっている時や、職場でプロジェクトを進めている時に「עושה」を使います。状況によっては、進行形で「今、やってるよ」と言いたいときにも適しています。

Synonyms & nuances

この言葉の同義語には「לַעֲשׂוֹת」（ラアサット）がありますが、「עושה」は進行形を強調する場合に特に使われます。何かを実際に行っている状況で使うため、より生き生きとした表現になります。

Culture

「עושה」は、ヘブライ語の動詞「עָשָׂה」（アサ）から派生しています。この単語は、単に「する」という意味を超え、やる気や行動を示すニュアンスを持っています。イスラエルでは、日常的に使われる表現であり、人々の積極性を表す言葉とも言えます。

FAQ

Q.עושהの意味は何ですか？

「עושה」は「やってる」という意味で、何かを実行していることを示します。日常会話で非常によく使われる言葉です。

Q.עושהの過去形はどうなりますか？

過去形は「עָשָׂה」（アサ）になります。同様に、行動を示す場合に使われますが、過去の出来事を強調する際に適しています。

Q.עושהを使う時の注意点は？

会話の文脈によって、誰が何をやっているのかを明確にすることが重要です。また、相手に何をやっているのか尋ねる時にも便利です。