Definition
▶
תיקונים
tikunim
תיקונים הם שינויים או עדכונים שנעשו על מנת לתקן טעויות או לשפר משהו.
修正は、誤りを訂正したり、何かを改善するために行われる変更や更新です。
▶
היא עשתה תיקונים במאמר לפני ששלחה אותו.
hi ashta tikunim bema'amar lifnei she'shalcha oto.
彼女は記事を送る前に修正を行った。
▶
המורה ביקש מהתלמידים להגיש את התיקונים שלהם עד מחר.
hamore bikesh mehatalmidim lehagish et hatikunim shelahem ad machar.
教師は生徒に明日までに修正を提出するように求めた。
▶
חשוב לבצע תיקונים במערכת לפני השקת התוכנה.
chashuv levatze'a tikunim bema'arechet lifnei hashakat hatokhna.
ソフトウェアを起動する前にシステムに修正を加えることが重要です。