Definition
▶
ובמקביל
u'b'makbil
המילה 'ובמקביל' מתארת מצב שבו שני דברים קורים או מתבצעים יחד באותו הזמן.
この言葉は、二つのことが同時に起こるまたは行われる状況を示します。
▶
היא למדה באוניברסיטה ובמקביל עבדה במשרה מלאה.
hi lamda b'universita u'b'makbil avda b'misra mele'a.
彼女は大学で学びながら、フルタイムで働いていました。
▶
הפרויקט הזה מתנהל ובמקביל אנחנו מתכננים את השלב הבא.
ha'proyekt haze mitnahel u'b'makbil anachnu metakhnim et hashalav haba.
このプロジェクトは進行中で、その間に私たちは次のステージを計画しています。
▶
הוא עושה ספורט ובמקביל שומר על תזונה בריאה.
hu ose sport u'b'makbil shomer al tuzna bri'a.
彼はスポーツをしながら、健康的な食事を守っています。