Definition
▶
חובבים
chovevim
חובבים הם אנשים שעוסקים בפעילות מסוימת מתוך אהבה ולא מתוך מקצועיות.
アマチュアは、特定の活動を愛情から行っている人々です。専門的なものではありません。
▶
הוא חובב צילום ומבלה שעות בצילום נופים.
hu chovev tzi'lum u-mevale sha'ot be-tzi'lum nofim.
彼はアマチュア写真家で、風景を撮影するのに何時間も費やしています。
▶
הקבוצה של החובבים נפגשת כל שבוע כדי לנגן יחד.
ha-kvutza shel ha-chovevim nifgeshet kol shavua kedei lenagen yachad.
アマチュアグループは毎週集まって一緒に演奏します。
▶
אני חובב ספורט, אבל אני לא מתחרה ברמה מקצועית.
ani chovev sport, aval ani lo mit'charre be-rama mikzo'it.
私はアマチュアスポーツマンですが、プロのレベルでは競技していません。