נולדו — meaning in Japanese: 生まれた

noldu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 生まれた

מפקד

mefaked

אוכלים

okhlim

נולדו

noldu

אות

אגב

agav

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ヘブライ語の「נולדו」は、出生や誕生について話す時によく使われます。例えば、家族が新しい赤ちゃんを迎えた時や、特別な日に生まれたことを祝う場面で、友人や親しい人々と共有する際に使われます。

Synonyms & nuances

「נולדו」は、一般的に出産を指す際に使われる言葉ですが、「נולד」（生まれる）と比較すると、過去形であるため、具体的に誰かが生まれたことを示す点で異なります。出産の事実を強調したい時には「נולדו」を選ぶことが多いでしょう。

Culture

「נולדו」は、ヘブライ語の動詞「לִלְדוֹת」（生まれる）から派生しています。この言葉は、ユダヤ教の伝統においても重要であり、特に生まれた日を祝うことは家族の絆や伝統を強化する重要な行事です。また、旧約聖書にも多くの人物の誕生が描かれているため、歴史的にも深い意味を持っています。

FAQ

Q.נולדוの使い方は？

「נולדו」は、特定の人々が生まれたことを表す際に使用されます。文の中では、主語と一緒に使うことでその人の誕生を強調できます。

Q.この単語の活用は？

「נולדו」は、過去形で使われる動詞です。主語に合わせて「נולד」（男性単数）や「נולדה」（女性単数）と使い分けます。

Q.נולדוと関連する表現は？

「נולדו」と関連する表現には「לֵד」（生む）や「נולד」（生まれる）がありますが、これらは異なる時制や文脈で使用されます。