Definition
▶
ביוזמת
yoozmah o pe'ulah shen'asit al yedei adam o kvutzah le'lo lechatzim chitzoniyim.
יוזמה או פעולה שנעשית על ידי אדם או קבוצה ללא לחצים חיצוניים.
人やグループが外部の圧力なしに行うイニシアチブや行動。
▶
היא לקחה ביוזמתה את ההחלטה להתחיל בפרויקט חדש.
Hi lakachah biyozmata et hahakhlatah lehatkhil beproyekht chadash.
彼女は自らのイニシアチブで新しいプロジェクトを始める決定をしました。
▶
ביוזמתו של המנהל, החברה פתחה סדנאות חדשות.
Biyozmato shel hamenahhel, hachevrah patkha sdan'ot chadashot.
マネージャーのイニシアチブで、会社は新しいワークショップを開きました。
▶
הילדים עבדו ביוזמתם כדי לשפר את הסביבה בבית הספר.
Hayeladim avdu biyozmatam kedei leshaper et hasvivah b'beit hasefer.
子供たちは学校の環境を良くするために自らのイニシアチブで働きました。