Definition
▶
המקוריים
hamqoriyim
המקוריים הם דברי או יצירות שנוצרו לראשונה ולא העתקות.
オリジナルは最初に作られた物や作品であり、コピーではありません。
▶
אני מעדיף את המקוריים על פני ההעתקות.
Ani ma'adif et hamqoriyim al p'nei hae'ataqot.
私はオリジナルをコピーより好みます。
▶
הספרים המקוריים שווים יותר מהמהדורות המחודשות.
Hasefarim hamqoriyim sh'vin yoter mehamhadurot ham'khudashot.
オリジナルの本は再版よりも価値があります。
▶
היצירות המקוריות של האמן זכו להצלחה רבה.
Hay'tzirot hamqoriyot shel ha'oman z'chu le'hatzlacha raba.
アーティストのオリジナル作品は大成功を収めました。