Definition
▶
ייחודיות
yichudiyut
ייחודיות היא התכונה שמייחדת דבר אחד מדבר אחר, ומדגישה את מה שעושה אותו ייחודי.
ユニークさは、あるものが他のものと区別される特性であり、それがそのものをユニークにするものを強調します。
▶
הייחודיות של כל אדם היא מה שעושה אותו מיוחד.
hayichudiyut shel kol adam hi ma she'ose oto meyuchad.
すべての人のユニークさは、その人を特別にするものです。
▶
היצירה שלה משקפת את הייחודיות של התרבות המקומית.
hayetzira shela mashkefet et hayichudiyut shel hatarbut hamekomit.
彼女の作品は地元文化のユニークさを反映しています。
▶
הייחודיות של המוצר הזה נובעת מעבודת יד.
hayichudiyut shel hamutzar haze nova'at me'avodat yad.
この製品のユニークさは手作りから来ています。