Definition
▶
גרסתו
girsato
גרסתו היא התיאור או הנוסח של מישהו מהמאורע או הסיפור.
彼のバージョンは、誰かの出来事や物語の説明または形式です。
▶
אני אוהב לשמוע גרסתו של חברי על מה שקרה באירוע.
Ani ohev lishmoa girsato shel chaveri al ma shekara ba'irua.
私はイベントで何が起こったのか、友人の彼のバージョンを聞くのが好きです。
▶
גרסתו של המנהל לגבי הפרויקט הייתה שונה ממה שסיפרו העובדים.
Girsato shel hamenahhel legabei haproiekt hayta shona mimah she'sipru ha'ovdim.
プロジェクトに関するマネージャーの彼のバージョンは、従業員が語ったものとは異なっていました。
▶
הסיפור זכה לגרסתו של כל אחד מהמשתתפים.
Hasipur zacha legirsato shel kol echad mehmishtatfim.
その物語は、参加者全員の彼のバージョンを得ました。