מסכת — meaning in Japanese: 牽引する

masekhet · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 牽引する

הציבור

hatsibur

הערת

he'art

ולרוב

velarov

לגדל

legadel

מסכת

masekhet

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

「מסכת」は主に宗教的な文脈で使われ、特にユダヤ教の学問において重要な役割を果たしています。たとえば、タルムードの学びにおいて、特定のトピックについて議論する際に、特定の「מסכת」を指し示すことがよくあります。

Synonyms & nuances

「מסכת」と似た言葉には「סוגיה」がありますが、「סוגיה」は特定の問題やテーマを指し、より狭い範囲の議論に焦点を当てています。「מסכת」は、広範なテーマを扱い、多くの議論を含むため、より包括的な文脈で使います。

Culture

「מסכת」は、ヘブライ語で「編纂されたもの」という意味を持ち、ユダヤ教の法と教えをまとめた文献に由来しています。タルムードは、ミシュナを中心に多くの「מסכת」に分かれており、それぞれが異なる法的問題について議論しています。これは、ユダヤ人の知識と精神的な成長の一環として重要視されています。

FAQ

Q.「מסכת」とはどんな意味ですか？

「מסכת」は、日本語で「牽引する」と訳され、主にユダヤ教のタルムードにおける特定の文書やトピックを指します。

Q.「מסכת」はどのように使われますか？

「מסכת」は、タルムードの学びや宗教的な議論において、特定のトピックを指す際に使用されます。例えば、特定の法的問題について話すときに使います。

Q.「מסכת」の使い方で注意すべきことは？

「מסכת」を使用する際は、特定の文脈における学術的な議論や宗教的な対話に適した状況で使うことが重要です。あまりカジュアルな場面では通じにくいかもしれません。