התומכת — meaning in Japanese: サポーター

hatomekhet · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for サポーター

התומכת

hatomekhet

הצעת

hatsa'at

הרפתקאות

harpatka'ot

חוקרי

khokrei

מידי

midei

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

「התומכת」は、サポートや支援を提供する人や物を指す場合に使われます。例えば、スポーツの試合で選手を応援するファンや、特定のプロジェクトを支えるチームメンバーについて話すときに、この言葉を使います。

Synonyms & nuances

「תומך」（tomekh）も同様の意味で使われますが、こちらは主に男性を指す形です。「התומכת」は女性を指し、性別によって使い分けることが重要です。場面によって、どちらを用いるかを選ぶことが求められます。

Culture

この言葉は、ヘブライ語で「支持する」という意味の動詞「תמך」（tamakh）から派生しています。ヘブライ語の文化では、サポートを得ることが特に重要視されており、家族や友人、コミュニティが互いに支え合うことは日常的な価値観です。

FAQ

Q.「התומכת」の使い方は？

「התומכת」は、誰かを支援する際に使われます。例えば、友人のプロジェクトを手伝うときに、「אני התומכת שלך」と言えます。

Q.この言葉の反対語は何ですか？

「התומכת」の反対語は「מתנגדת」（mitnagedet）で、これは反対者や抵抗する人を意味します。

Q.文法的に注意すべき点はありますか？

使用する際は、性別による形の違いに注意が必要です。男性の場合は「תומך」、女性の場合は「התומכת」となります。