Definition
▶
הכתיב
hakhtiv
הכתיב הוא תהליך של העברת מידע בעל פה, שבו אדם קורא טקסט והאחר כותב אותו.
口述とは、ある人がテキストを読み上げ、別の人がそれを書き取るプロセスです。
▶
המורה ביקשה מהתלמידים להקשיב להכתיב שלה.
hamorah biksha mehatalmidim lehakshiv lehakhtiv shela
先生は生徒に彼女の口述を聞くように頼みました。
▶
במהלך ההכתבה, התלמידים כתבו את כל הפרטים.
bema'alakh hahakhtivah, hatalmidim katvu et kol hapratim
口述の間、生徒たちはすべての詳細を書きました。
▶
ההכתיב היה קשה, אבל כולם הצליחו לכתוב נכון.
hahakhtiv haya kashe, aval kulam hetzliḥu likhtov nakhon
口述は難しかったが、みんな正しく書くことができました。