Definition
▶
בעובדה
be'ovda
בעובדה היא מונח שמתאר מציאות או אמת שאינה ניתנת להכחשה.
事実とは、否定できない現実や真実を表す用語です。
▶
בעובדה, החום בקיץ עולה משמעותית.
be'ovda, hachom bakaitz ola mashma'utית.
実際には、夏の暑さは大幅に上昇します。
▶
הוא אמר את זה בעובדה ולא בדמיון.
hu amar et ze be'ovda velo badi'myon.
彼は現実にそれを言ったのであって、想像上ではありません。
▶
בעובדה, אנשים רבים מתמודדים עם אתגרים כלכליים.
be'ovda, anashim rabim mitmoddim im etgarim kalkali'im.
実際には、多くの人々が経済的な課題に直面しています。