הישגיו — meaning in Japanese: 彼の業績

hesegav · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 彼の業績

נספו

nispu

הישגיו

hesegav

שבועיים

shvu'ayim

נקבעו

nikbe'u

האופוזיציה

ha'opozitsya

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

הישגיוは、特にビジネスや学術の場で使われることが多い言葉です。たとえば、成功したプロジェクトや研究の成果について話す際に、「彼の業績が評価されている」といった表現で使用されます。

Synonyms & nuances

הישגיוは「הצלחה」（hatzlacha）や「מעמד」（ma'amad）といった言葉と関連していますが、これらは成功や地位を表すのに対し、הישגיוは具体的な業績に焦点を当てています。業績に関する具体的な評価を伝えたい場合に使うと良いでしょう。

Culture

この言葉は、ヘブライ語の「הישג」（heseg）から派生しており、「達成」や「成果」を意味します。イスラエルでは、政府や教育機関が業績を評価するための重要な概念であり、特に公的な報告書や発表で頻繁に登場します。

FAQ

Q.הישגיוの使い方を教えてください。

הישגיוは主に成功した業績や成果を指します。文脈によっては、特定のプロジェクトや研究の実績を強調する際に使われます。

Q.この言葉の使い方の例を教えてください。

例えば、「彼の業績は素晴らしい」と言うことで、彼が成し遂げた具体的な実績を称賛する表現になります。

Q.הישגיוと他の似たような言葉との違いは何ですか？

הישגיוは、特に業績や成果に特化した言葉です。他の言葉と比べて、より具体的であるため、成功の内容を明確に伝えたいときに使うことが適しています。