Definition
▶
עליכם
aleikhem
המילה 'עליכם' מתייחסת לפנייה מכבדת לקבוצה של אנשים, שמשמעותה היא 'אתם'.
この言葉「עליכם」は、複数の人々に対する敬意を持った呼びかけであり、「あなたたち」という意味です。
▶
אני מדבר עליכם כי אתם חשובים לי.
Ani medaber aleikhem ki atem khashuvim li.
私はあなたたちについて話しています。あなたたちは私にとって大切です。
▶
עליכם לדעת שהשיעור יתחיל בשעה ארבע.
Aleikhem lada'at sheha'shiur yitchil b'sha'a arbah.
あなたたちは授業が4時に始まることを知っておくべきです。
▶
אני מאחל לכם הצלחה, עליכם להאמין בעצמכם.
Ani me'achel lakhem hatslacha, aleikhem le'amin be'atzmekhem.
私はあなたたちに成功を祈ります、あなたたちは自分を信じるべきです。