Definition
▶
חרוץ
charutz
חרוץ הוא אדם שמקדיש מאמצים רבים לעבודה או ללמידה, תוך כדי שמירה על ריכוז והתמדה.
勤勉な人は仕事や学習に多くの努力を注ぎ、集中力と粘り強さを保つ人です。
▶
הסטודנט החרוץ תמיד מגיע לשיעורים מוכנים.
ha-student ha-charutz tamid magia le-shiurim mukhan.
勤勉な学生はいつも授業に準備を整えてやって来る。
▶
העובד החרוץ קיבל העלאה בשכר בזכות העבודה הקשה שלו.
ha-oved ha-charutz kibel ha'ala'a ba-sachar bizchut ha-avoda ha-kasha shelo.
勤勉な労働者は彼の厳しい労働のおかげで給料の上昇を受けた。
▶
הילד החרוץ עשה את כל המטלות שלו בזמן.
ha-yeled ha-charutz asa et kol ha-matalot shelo ba-zman.
勤勉な子供はすべての宿題を時間通りに終えた。