Definition
▶
הפתעה
hapta'ah
הפתעה היא אירוע או מצב בלתי צפוי שגורם לתגובה רגשית, כמו שמחה או הלהבות.
驚きは、喜びや興奮のような感情的反応を引き起こす予期しない出来事や状況です。
▶
ההפתעה של יום ההולדת שלה הייתה מדהימה.
hahaf'ta'ah shel yom hahul'det shela hay'tah made'imah.
彼女の誕生日の驚きは素晴らしかった。
▶
החבר שלי עשה לי הפתעה במסיבת הפתעה.
hachaver sheli asah li haf'ta'ah b'mesibat haf'ta'ah.
私の友達はサプライズパーティーで私に驚きを与えました。
▶
ההפתעה שבאמצע הסרט הפתיעה את כולם.
hahaf'ta'ah sheba'emtsa haseret haf'ti'ah et kulam.
映画の途中の驚きはみんなを驚かせました。