Definition
▶
ובמקום
u'bmakom
מילה שמשמעותה היא במקום אחר או כתחליף.
他の場所や代替としての意味を持つ言葉です。
▶
אני לא רוצה פיצה, ובמקום זה אני אאכל סלט.
Ani lo rotze pizza, u'bmakom ze ani e'achal salat.
ピザは食べたくないので、その代わりにサラダを食べます。
▶
הוא לא הלך למסיבה, ובמקום זה נשאר בבית.
Hu lo halach la'mesiba, u'bmakom ze nish'ar ba'bayit.
彼はパーティーに行かなかったので、その代わりに家にいました。
▶
היא לא קנתה את השמלה האדומה, ובמקום זה בחרה בשמלה הכחולה.
Hi lo kan'ta et ha'simla ha'aduma, u'bmakom ze bachra ba'simla ha'k'vula.
彼女は赤いドレスを買わなかったので、その代わりに青いドレスを選びました。