I'm learning
עברית
בשבתות — meaning in Japanese: 毎週土曜日に
beshabatot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
毎週土曜日に
בשבתות
beshabatot
שונה
shone
לפיכך
lefikhakh
העיתונות
ha'itonut
הקימו
hekimu
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中立
一般的
Usage
ヘブライ語を話す人々は、毎週土曜日に行われる宗教的な活動や家族の集まりについて話すときに「בשבתות」を使います。例えば、友人に「毎週土曜日に家族で食事をします」と言う場合に使われます。
Synonyms & nuances
「בכל שבת」（全ての土曜日）という表現とも似ていますが、「בשבתות」は複数回にわたって繰り返される行動や習慣を指す場合に特に使われます。このため、特定の土曜日ではなく、一般的な習慣として使用されることが多いです。
Culture
「בשבתות」は、ユダヤ教における安息日（シャバット）に関連しています。この言葉は、安息日が毎週土曜日に行われることを反映しており、家族やコミュニティの絆を深める重要な時間として位置づけられています。ユダヤ文化において、シャバットは休息と礼拝の時間とされ、多くの人々がこの日を特別な意味を持つと考えています。
FAQ
