Definition
▶
התובע
hatove'a
התובע הוא אדם המגיש תביעה לבית המשפט, בדרך כלל במטרה להגן על זכויותיו או לקבל פיצוי.
原告は、通常は自分の権利を守ったり、補償を受けたりすることを目的として、裁判所に訴えを起こす人です。
▶
התובע הציג את הראיות שלו בפני השופט.
Ha-tove'a hitziq et ha-re'ayot shelo bifnei ha-shofet.
原告は裁判官の前に証拠を提示しました。
▶
ההתובע טוען שהנתבע הפר את ההסכם.
Ha-tove'a to'en she-ha-netba hefr et ha-heskem.
原告は被告が契約を違反したと主張しています。
▶
בהליך המשפטי, התובע חייב להוכיח את טענותיו.
Be-he'likh ha-mishpati, ha-tove'a chayav leho'khiach et ta'anotav.
法的手続きにおいて、原告は自分の主張を証明しなければなりません。