Definition
▶
הסחה
haschá
הסחה היא פעולה או מצב שבו מוסחים או מתרחקים מהמוקד או מהנושא העיקרי.
転用は、焦点または主要なテーマから逸れている行動または状態です。
▶
ההסחה של תשומת הלב שלי גרמה לי לפספס את ההזדמנות.
haháschá shel tsúmat halev sheli garma li lefasés et hahizdónot.
私の注意の転用は、機会を逃す原因となりました。
▶
במהלך השיחה, ההסחה של המחשבות שלי הובילה אותי לנושא אחר.
bemahalakh hasichá, haháschá shel hamachshavót sheli hovíla oti le-nosé akher.
会話の最中に、私の思考の転用は別のテーマに導きました。
▶
ההסחה מהעבודה שלי בזמן האחרון פוגעת בתפוקה שלי.
haháschá mehaavodá sheli bazmán ha'acharon pogéat batfuká sheli.
最近の仕事からの転用は、私の生産性に悪影響を与えています。