כמורה — meaning in Japanese: 聖職者

kmura · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 聖職者

אורגניזמים

organismim

כמורה

kmura

חצי

khetsi

ברשימה

birshima

הנחשב

hanekhshav

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

כמורהは、宗教的な儀式や礼拝の場で頻繁に使用されます。例えば、教会やシナゴーグでの説教や祈りの時に、聖職者としての役割を果たす人々を指す際に使われます。また、宗教的な会話や文脈でも見られます。

Synonyms & nuances

כמורהは、特に宗教的なコンテキストで使われるのに対し、似た言葉「רב」は、主にユダヤ教の教えを専門にするラビを指します。状況によって使い分けることが重要です。

Culture

כמורהという言葉は、ユダヤ教の伝統に深く根ざしています。古代ヘブライ語では、神の教えを人々に伝える役割を担う人々を指しました。また、聖職者はコミュニティの道徳的な指導者でもあり、社会の中で重要な存在として認識されています。

FAQ

Q.כמורהとはどういう意味ですか？

כמורהは「聖職者」を意味し、宗教的な役割を持つ人々を指します。特に儀式や礼拝において重要な役割を果たします。

Q.כמורהはどの宗教で使われますか？

主にユダヤ教で用いられますが、広く聖職者を指す言葉として他の宗教にも適用されることがあります。

Q.כמורהの使い方に注意するポイントは？

כמורהは正式な場面で使用されることが多いため、カジュアルな会話ではあまり使わない方が良いでしょう。文脈に応じて適切に選ぶことが大切です。