Definition
▶
המפקדה
hamifkada
המפקדה היא המקום שבו מתבצע ניהול ובקרה של פעילות צבאית או ארגונית.
本社は、軍事的または組織的活動の管理と監視が行われる場所です。
▶
המפקדה של הצבא נמצאת בעיר המרכזית.
hamifkada shel hatsva nimtze b'ir hamerkazit.
軍の本社は中心都市にあります。
▶
העובדים במפקדה עובדים שעות ארוכות.
ha'ovdim b'mifkada ovdim sha'ot arukot.
本社の従業員は長時間働いています。
▶
המפקדה הוקמה כדי לייעל את התקשורת בין היחידות.
hamifkada hukma k'dei l'ya'el et hatikshoret bein hayechidot.
本社は部隊間のコミュニケーションを効率化するために設立されました。