Definition
▶
השיפוץ
hashifutz
השיפוץ הוא תהליך של שיפור או חידוש מקום מגורים, בניין או חפץ, במטרה להחזיר לו את המראה או הפונקציות המקוריות או לשדרג אותו.
改装は、居住空間、建物、または物の外観や機能を元の状態に戻したり、アップグレードしたりすることを目的とした改善または更新のプロセスです。
▶
השיפוץ בבית שלנו כמעט הסתיים.
hashifutz babayit shelanu kimat histayem.
私たちの家の改装はほぼ完了しました。
▶
הקבלן אומר שהשיפוץ יתחיל בשבוע הבא.
hakablan omer shehashifutz yatchil bashavua haba.
請負業者は改装が来週始まると言っています。
▶
השיפוץ של הדירה היה יקר מאוד.
hashifutz shel hadira haya yakar meod.
アパートの改装は非常に高価でした。