Definition
▶
הנובע
hanove'a
המונח 'הנובע' מתייחס לדבר שמקורו או תוצאתו נובעת ממשהו אחר.
この言葉「הנובע」は、別の何かから生じた結果や起源を指します。
▶
ההצלחה שלו בעבודה היא הנובעת מהשקעה הרבה שהוא עשה.
ha'hatzlacha shelo ba'avodah hi hanove'at meha'shka'ah harabah shehu asah.
彼の仕事の成功は、彼が行った多大な投資から生じています。
▶
הבעיות במדינה נובעות מהחלטות לא נכונות בעבר.
ha'be'ayot ba'medinah nov'ot me'ha'chaklatot lo ne'chonot ba'avor.
国の問題は過去の誤った決定から生じています。
▶
ההבנה שלו בנושא נובעת מניסיון קודם.
ha'havana shelo ba'banoseh nov'at mi'nisa'yon kodem.
彼のそのテーマについての理解は、以前の経験から生じています。