Definition
▶
אהבת
ahavat
אהבת היא רגש של חיבה עמוקה או זיקה בין אנשים, שמביאה לרצון לטפח ולטפל זה בזה.
愛は、人々の間に深い親しみやつながりを持つ感情であり、お互いに育て合い、世話をしたいという欲求をもたらします。
▶
אהבת הורים לילדיהם היא ללא תנאים.
ahavat horim le-yaldehem hi le-lo tnai'im.
親の子供への愛は無条件です。
▶
אהבת חברים יכולה לחזוק קשרים חברתיים.
ahavat chaverim yekhola le-chazek kesharim hevrati'im.
友人の愛は社会的なつながりを強化することができます。
▶
אהבתו של בן זוג היא בסיס חשוב לקשר טוב.
ahavato shel ben zug hi basis chashuv le-kesher tov.
パートナーの愛は良好な関係の重要な基盤です。