Definition
▶
מעוותת
me'uvetet
המילה 'מעוותת' מתארת מצב שבו דבר מה שונה בצורה קיצונית מהצורה המקורית שלו או אינו ישר.
言葉「歪んでいる」は、物事が元の形から大きく異なっているか、または直線的でない状態を表しています。
▶
הדמות בתמונה מעוותת ולא מציגה את המציאות.
hadmut batmuna me'uvetet velo metziga et hametsi'ut
写真の中のキャラクターは歪んでいて、現実を表していません。
▶
הקול שלה היה מעוות כשהיא שרה.
hakol shela haya me'uvet kshehi shara
彼女の歌声は歪んでいました。
▶
המראה של האובייקט היה מעוות ולא ברור.
hamareh shel ha'obyekt haya me'uvet velo barur
そのオブジェクトの外観は歪んでいて、明確ではありませんでした。