Definition
▶
קידה
kidah
קידה היא תנועה של כיפוף הגוף קדימה, לעיתים עם ראש מורכן, הנעשית מתוך כבוד.
お辞儀は、敬意を表して行う体を前に曲げる動作です。
▶
ביפן, אנשים בדרך כלל עושים קידה כשיש להם מפגש עם אחרים.
B'Yapan, anashim b'derech klal osim kidah k'she'yesh lahem mifgash im acherim.
日本では、人々は他の人と会うときにお辞儀をするのが一般的です。
▶
כאשר אני נפגש עם המורה שלי, אני עושה קידה כדי להביע כבוד.
Ka'asher ani nifgash im hamore sheli, ani oseh kidah k'dei le'abea kavod.
先生と会ったとき、私は敬意を表すためにお辞儀をします。
▶
הקידה היא חלק חשוב מהתרבות היפנית.
Ha'kidah hi chelek chashuv me'hatarbut hayapanit.
お辞儀は日本文化の重要な部分です。