רוקע — meaning in Japanese: 背骨

roke'a · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 背骨

מדור

mador

לעלייה

la'aliya

בכתב

bikhtav

רוקע

roke'a

דמעות

dma'ot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立中級

Usage

ヘブライ語の「רוקע」は、特にダンスや音楽の文脈で使用されることが多いです。例えば、踊り手がリズムに合わせて足を踏み鳴らすとき、「רוקע」を使ってその動作を表現します。これは、パフォーマンスや祝祭の場面で特に見られます。

Synonyms & nuances

「רוקע」と似た言葉には「לדפוק（ダフク）」がありますが、前者は主にダンスやリズムに関連して使われるのに対し、後者はより一般的に「打つ」や「叩く」を意味します。状況によって使い分けが重要です。

Culture

「רוקע」は、古代ヘブライ語に由来し、元々は「踏む」という意味を持っていました。この言葉は、イスラエルの伝統音楽やダンスに深く根付いており、特にコミュニティのイベントや祭りでは頻繁に用いられます。近年、音楽フェスティバルでもこの言葉が使われているのを見ることができます。

FAQ

Q.ヘブライ語の「רוקע」の使い方は？

「רוקע」は、特にダンスや音楽の文脈で使用される言葉です。リズムを刻む動作を指すため、パフォーマンスやコミュニティイベントでよく使われます。

Q.この言葉の発音はどうするの？

「רוקע」の発音は「ロケア」となります。ヘブライ語特有の音を含むため、練習が必要ですが、リズムに乗せて声に出すと覚えやすいです。

Q.「רוקע」と似た言葉は何ですか？

「רוקע」と似た言葉には「לדפוק」がありますが、共に異なる文脈で使われます。「רוקע」はリズミカルな動作に特化しているのに対し、「לדפוק」は一般的な打撃行為を指します。