Definition
▶
אפל
afel
אפל מתאר מצב של חוסר אור, המשרה תחושה של מסתוריות או פחד.
暗いという状態を表し、神秘的または恐怖感を与えることがあります。
▶
בלילה, השמים היו אפלים והכוכבים לא נראו.
Ba'laila, hashamayim hayu afelim vehakokhavim lo nir'u.
夜は暗く、星が見えなかった。
▶
היער היה אפל ומלא ברעש של חיות.
Hayaar haya afel u'male barash shel chayot.
森は暗く、動物の音で満たされていた。
▶
בבית הכנסת היה אווירה אפלה בזמן התפילה.
B'beit hakneset haya avirah afelah bizman hat'filah.
シナゴーグには祈りの際に暗い雰囲気があった。