Definition
▶
מתוקנת
metukanat
מתוקנת היא תואר שמתאר מצב שבו משהו תוקן או שופר.
修正されたという形容詞で、何かが修正または改善された状態を表します。
▶
המסמך מתוקנת לאחר הביקורת.
hamismach metukanat le'achar habikoret.
文書はレビューの後に修正されました。
▶
הגרסה המתוקנת של הספר כבר פורסמה.
hagirsah hametukanat shel hasefer kvar purasmah.
修正版の本はすでに出版されています。
▶
ההנחיות המתוקנות עוזרות לנו לעבוד בצורה טובה יותר.
hanhiyot hametukanot ozrot lanu la'avod be'tzura tova yoter.
修正された指示は、私たちがより良い方法で作業するのに役立ちます。