Definition
▶
מעיני
me'eynei
המשמעות של 'מעיני' היא מהעיניים שלי, שמביע תחושות או רגשות שמבוססים על מה שאני רואה.
「מעיני」は私の目からの意味で、私が見ているものに基づいた感情や感覚を表現します。
▶
הדמעות זלגו מעיני כששמעתי את החדשות.
hadma'ot zalgu me'eynei k'shamati et hachadashot.
涙が私の目から流れたとき、ニュースを聞きました。
▶
מעיני רואים את העולם בצורה שונה.
me'eynei ro'im et ha'olam b'tzura shona.
私の目には、世界が異なる形で見えます。
▶
היופי של השמש שקעה מעיני היה מדהים.
hayofi shel hashemesh shaka'a me'eynei haya madhim.
私の目に映った太陽の美しさは素晴らしかった。