מתרבה — meaning in Japanese: 再現する

mitrabe · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 再現する

מתרבה

mitrabe

האנושיות

ha'enoshiyut

מראש

merosh

ולפיכך

ulfikhakh

אבדה

aveda

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ヘブライ語のネイティブスピーカーは、科学や生物学に関する会話で「מתרבה」という言葉を使います。特に動植物の繁殖や増殖について話す際に非常に一般的です。例えば、学校の授業や研究発表の場面で頻繁に耳にします。

Synonyms & nuances

「מצמיח」（ツムヒ）という言葉も「生じる」や「育つ」という意味がありますが、「מתרבה」は特に数量が増加することに焦点を当てています。植物の成長を話すときには「מצמיח」を、動物の繁殖を話すときには「מתרבה」を選ぶのが自然です。

Culture

「מתרבה」は「増加する」という意味も持ちますが、特に生物学的な文脈で使われることが多いです。この言葉は、古代のヘブライ語から派生しており、繁殖や再生の概念はユダヤ文化において非常に重要なテーマです。特に、生命のサイクルや自然の神秘に関する議論の中で深い意味を持ちます。

FAQ

Q.מתרבהの意味は何ですか？

「מתרבה」は日本語で「再現する」や「増殖する」という意味です。特に生物学などの文脈で使われることが多いです。

Q.מתרבהはどのように使いますか？

例文としては、「この植物は簡単にמתרבהします。」や、「ウイルスは急速にמתרבהすることができます。」などがあります。

Q.מתרבהの反対語は何ですか？

反対語としては「מתמעט」（ミトマイ）があります。これは「減少する」という意味で、数量が減ることを示します。