Definition
▶
שתוכננה
shetukhnenah
המילה 'שתוכננה' מתייחסת לתהליך של תכנון ועיצוב של דבר מה, כך שהוא נוצר בצורה מסוימת עם מטרה ברורה.
「שתוכננה」は、特定の目的を持って何かを設計し、デザインするプロセスを指します。
▶
הבניין החדש שתוכננה על ידי האדריכל, נראה מרהיב.
habinyan hakhadash shetukhnenah al yedey ha'adrikhal, nir'eh marhiv.
新しいビルは建築家によって設計されており、素晴らしい見た目です。
▶
התוכנית שתוכננה מראש כוללת מספר שלבים חשובים.
hatokhnit shetukhnenah me'rosh kolelet mispar shlavim khashuvim.
事前に設計されたプランには、いくつかの重要なステップが含まれています。
▶
המערכת שתוכננה כדי לשפר את הביצועים, עובדת בצורה טובה.
hamaarakhah shetukhnenah k'dei leshaper et habeitzua'im, ovedet be'tzura tova.
性能を改善するために設計されたシステムは、うまく機能しています。